คือว่า คนที่เราเคารพคนหนึ่ง เค้าได้รับเด็กบุญธรรม (เด็กเกาหลี) มาเลี้ยงตั้งแต่อายุได้ ๓ เดือน ตอนนี้ เจ้าตัวเล็ก อายุ ๑๑ ปีแล้ว
ช่วงนี้ รู้สึกเค้าอยากรู้อยากเห็นมากๆ ว่าเค้าเป็นใคร ? ประเทศที่เค้าเกิดนั้น มันเป็นยังไง ?
ก็เลยอยากจะช่วยให้เค้ากระจ่าง
อยากขอความกรุณาจากเพื่อนชาวไกลบ้านค่ะ พอมีใครจะทราบ เว็บไซต์ ที่จำหน่าย หนังสือ หรือว่า ซีดี ดีวีดี ภาษาเกาหลี สำหรับเด็ก กำลังโต (เป็นหนุ่มน้อย) บ้างไหมคะ ?
ไปหาในเมืองที่อยู่ (เมืองหนึ่งในประเทศฝรั่งเศส) ไม่มีเลยค่ะ
ช่วยตอบด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
จากคุณ : violetsand - [ 17 มิ.ย. 51 02:24:41 ]
ความคิดเห็นที่ 1
f_southkorea "พอมีใครจะทราบ เว็บไซต์ ที่จำหน่าย หนังสือ หรือว่า ซีดี ดีวีดี ภาษาเกาหลี"
^^
^^
ของพวกนี้ส่วนใหญ่จะวางขายในร้านหนังสือนะคะ.....ถ้าเป็นจาก Website ก็ต้องใช้ Google หาดูนะคะ
อยู่ ฝรั่งเศสก็ต้องหาจากภาษาฝรั่งเศส.......แต่ถ้าในกรณีที่น้องเขาฟังภาษา อังกฤษเข้าใจ....รู้ภาษาอังกฤษ จะหาจาก Website ไหนก็ได้ สั่งมาจากที่ไหนก็ได้ค่ะ (หาใน Google เช่นกัน)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
เด็กผู้ชาย "สำหรับเด็ก กำลังโต (เป็นหนุ่มน้อย) บ้างไหมคะ ? ไปหาในเมืองที่อยู่ (เมืองหนึ่งในประเทศฝรั่งเศส) ไม่มีเลยค่ะ"
^^
^^
แล้วน้องเขาเข้าใจภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ.........เพราะปท. เกาหลีใต้เขาจะคุ้นเคยกับอะไรที่เป็นอเมริกา เป็นอเมริกันมากกว่า
เกรงว่าสื่อการเรียนการสอน หรือ แหล่งความรู้ต่างๆ ส่วนใหญ่จะเน้นเป็นภาษาอังกฤษ หรือ เกาหลี-อังกฤษมากกว่านะคะ
ของ พวกนี้ (ตอบตาม Common Sense และ ตามประสบการณ์นะ) ส่วนใหญ่จะมีวางขายตามร้านหนังสือใหญ่ๆ ที่อินเตอร์หน่อย.....หรือ ไม่ก็คงต้องไปหาดูหาอ่านตามห้องสมุด
หรือ ซื้อเป็นพวก Guide Book ไปเลย เช่น Lonely Planet เวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส เป็นต้น
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
smile "ช่วงนี้ รู้สึกเค้าอยากรู้อยากเห็นมากๆ ว่าเค้าเป็นใคร ? ประเทศที่เค้าเกิดนั้น มันเป็นยังไง ?"
^^
^^
ลองพึ่ง Wikipedia กะ Youtube ไปพลางๆ ก่อนสิคะ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ดอกไม้ "La Coree du Sud ou Coree-du-Sud (rare), officiellement la Republique de Coree ou Pays du matin calme"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud
FYI flower
คลิปวีดีโอกรุงโซล, เกาหลีใต้ ตามที่เห็นนั้นเลยค่ะ.....และ ยังมี Link ของคลิปอื่นๆ อีกด้วย wink
จากคุณ : คนกรุงเทพฯ บ้านอยู่เมืองไทย (Siamese Girl) - [ 17 มิ.ย. 51 08:35:20 ]
ความคิดเห็นที่ 2
f_southkorea Coree du Sud (Histoire, Economie, Tourisme)
http://www.coreedusud.com/mainpage.html
Lycee Francais de Seoul
http://lfseoul.org/accueil.html
Alliance Francais : Coree du Sud
http://www.afcoree.co.kr/
Seoul, South Korea : Amazon.com
http://www.amazon.com/s/ref=sr_pg_1?ie=UTF8&rs=67660&rh=n%3A27%2Cn%3A16772%2Cn%3A16828%2Cn%3A67660&page=1
FYI f_france wink
แก้ไขเมื่อ 17 มิ.ย. 51 09:01:20
จากคุณ : คนกรุงเทพฯ บ้านอยู่เมืองไทย (Siamese Girl) - [ 17 มิ.ย. 51 09:00:13 ]
ความคิดเห็นที่ 3
^^
^^
ถ้าหาไม่ได้จริงๆ ก็ลองเขียนอีแมวไปหา Alliance Francais หรือ โรงเรียนอินเตอร์ฝรั่งเศส ที่ Seoul ดูนะคะ เผื่อเขาจะแบ่งข้อมูลอะไรมาให้ได้บ้างทางอีแมว
หรือ เขาจะชี้เบาะแสข้อมูลอะไรให้ได้บ้าง
หรือ ติดต่อฝ่ายส่งเสริมวัฒนธรรมของสถานฑูต หรือ ของสถานกงสุลเกาหลีใต้ที่ฝรั่งเศสค่ะ
South Korea Embassy , France
125, Rue de Grenelle
75007
Paris
France
Phone: +33-1-4753-0101
Fax: +33-1-4753-0041
E-mail: koremb-fr@mofat.go.kr
Website URL: www.amb-coreesud.fr
South Korea Consulate , France
125, rue Royale
59000
Lille
France
Phone: +33-3-2006-3979
Fax: +33-3-2021-1237
Email: edouard.da-silva@wanadoo.fr
South Korea Consulate , France
77, rue de la Mairie, Jassans
1480
Lyon
France
Phone: +33-4-7409-8457
Fax: +33-4-7409-8457
FYI flower
Rain : South Korean Super Star wink
จากคุณ : คนกรุงเทพฯ บ้านอยู่เมืองไทย (Siamese Girl) - [ 17 มิ.ย. 51 09:10:57 ]
ความคิดเห็นที่ 4
Rain เวอร์ชั่นแอ๊บแบ๊ว ฮ่าฮ่าฮ่า
จากคุณ : Siamese Girl - [ 17 มิ.ย. 51 09:15:07 ]
ความคิดเห็นที่ 5
ขอบคุณคุณ สาวหยาม มากเลยนะคะ ได้หลายคำตอบเลย
พอดีที่บ้านหนุ่มน้อยคนนั้น เค้าไม่มีอินเตอร์เน็ตกันเลย พ่อแม่มีแต่ยุ่งทำงาน เค้ามีแพลนว่า จะมาฝากเด็กน้อย ให้อยู่กับวัฒนธรรมเอเชียแบบดิฉัน แบบมาเล่นที่บ้านบ่อยๆ ( บอกเค้าไปแล้ว ว่าไทย กับเกาหลี ต่างกัน ถึงแม้ว่าดิฉันจะชอบเกาหลีสุดใจ)
หนุ่มน้อย ภาษาอังกฤษไม่แตกฉานเลยจ้า ได้แต่ฝรั่งเศสภาษาเดียวนี่มั้ง หาหนังสือ ซีดียากมากเลย พอดีไม่ได้อยู่ในปารีสค่ะ แต่อยู่ในนอกเมืองมากๆ ก็เลยไม่มีอะไรๆ ที่เป็นเอเชียขายเท่าไรเลย
ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ
จากคุณ : violetsand - [ 17 มิ.ย. 51 23:43:38 ]
ความคิดเห็นที่ 6
^^
^^
ยินดีค่ะ คุณ violetsand
กำลังจะปิด Laptop แล้วนะคะ
ขี้เกียจคุยแล้นนนน
แต่ไว้ว่างๆ จะเข้ามาคุยด้วย และ จะพยายามหาข้อมูลมาให้อีกค่ะ
จะมาบอกด้วยว่าทำไมอยากช่วยน้องเขา และ ทำไมช่วยคิดหาเบาะแสมาให้เยอะแยะเลย
ราตรีสวัสดิ์ก่อนนะคะ.....จะไปอ่านหนังสือนอนหลับปุ๋ยแล้นนนค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า moonstar ดาว
จากคุณ : Siamese Girl - [ 18 มิ.ย. 51 00:33:03 ]
ความคิดเห็นที่ 7
สวัสดีค่ะ คุณสาวหยาม ขอเดานะ ว่า แอบบเป็นคนเกาหลีเหมือนกันใช่ไหมคะ ? ดิฉันเป็นคนเกาหลีที่ไม่เอาไหนเลย ไม่รู้เรื่องเกาหลีเท่าไร ชอบแค่เพลงกับหนังและหนุ่ม เกาหลี อิอิ
จากคุณ : violetsand - [ 18 มิ.ย. 51 02:37:05 ]
ความคิดเห็นที่ 8
^^
^^
สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณ violetsand
ขอเล่าย่อๆ นะ ว่าเรามีเพื่อนค่อนข้างสนิทอยู่คนนึง เป็นคนอังกฤษ
เพื่อนคนนี้หล่อเหลา ฉลาด การศึกษาดี มีหน้าที่การงานดี มีสาวๆ มาหลงเยอะมาก
แต่ลึกๆ แล้วเขาไม่ค่อยมีความสุขกับเรื่องหนึ่งเท่าไหร่ค่ะเพราะเขาเป็นเด็กที่ถูกขอมาเลี้ยง
พ่อ-แม่บุญธรรม ที่เป็นคนอังกฤษแท้ๆ รักเพื่อนของเราคนนี้มาก ส่วนเพื่อนเราก็รัก พ่อ-แม่ มากๆ
แต่ ทั้งนี้ทั้งนั้น เพื่อนบอกว่า ตอนเด็กๆ เวลาที่ไปงานรวมญาติต่างๆ ตามบ้านญาติ เขารู้สึกว่ามีปมด้อย ที่คนอื่นๆ หน้าตาเป็นอังกฤษแท้ๆ
แต่มีเขาคนเดียว ที่หน้าตาเป็นพวกตะวันออกกลาง (หน้าตาเขามาแนวพวกอิสราเอล หรือ อิหร่าน ผมดำ ตาดำ จมูกแหลมงุ้ม)
เจอกันทีไร.....เขาชอบคุยเรื่องนี้ทุกครั้ง และ บางครั้งเขาก็สับสนตัวเอง
เพื่อนคนนี้เดินทางมามากมาย และ อยู่มาหลายประเทศในเอเชียแล้ว
แต่สิ่งหนึ่งที่เขาโหยหา คือ การค้นหาตัวเองค่ะ....ยิ่งค้นเขาก็ยิ่งกลัว
พอเรามาอ่านเรื่องของน้องเกาหลี ที่ถูกคนฝรั่งเศสขอมาเลี้ยงนี้ เราเลยพอจะเข้าใจน้องเขาค่ะ
อีกอย่างหนึ่งขออย่าให้การอยู่ในเมืองเล็กๆ มาเป็นอุปสรรคในการหาข้อมูล.....ขอให้ใช้ Internet ให้เป็นประโยชน์ค่ะ
แต่ ในกรณีของน้องเขานี่ การที่พ่อ-แม่ ทำงานยุ่งทั้งคู่ และ มีลูกที่กำลังจะเป็นวัยรุ่น การมี Internet ให้น้องเขาใช้ที่บ้าน ถึงจะเป็นการดีต่อการศึกษา และ ในแง่เทคโนโลยีขั้นพื้นฐาน
แต่เด็กก็อาจจะเอาไปใช้ในทางผิด หรือ ถูกล่อลวงไปในทางผิด โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้
โจทย์ นี้ยากเนาะ.....ในเรื่องการมี Internet ของน้องเขาเพื่อเอาไว้ใช้เป็นแหล่งข้อมูล หรือ เพื่อติดต่อกับชาวเกาหลี หรือ คนอื่นๆ เนี่ยนะคะ
(ขออภัยนะ ถ้าพล่ามมากไป......)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
เรา มีอีกไอเดียหนึ่งนะ คือ แนะนำให้คุณ violetsand ติดต่อสถานฑูต หรือ สถานกงสุลเกาหลีใต้ ที่ฝรั่งเศส แล้วถามหาถึงชุมชนเกาหลีในฝรั่งเศสสิคะ
ถามหาตลาด หรือ ที่ๆ พวกคนเกาหลีชอบไปกัน
หรือ ถ้าโชคดี อาจจะเจอเด็กชาวเกาหลี ที่มีพ่อ-แม่ เป็นเกาหลี ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส จะได้เป็นเพื่อนติดต่อกันทางจดหมาย ทางโปสการ์ด ทางอีเมล หรือ ทาง MSN ก็ได้นะคะ
หรือ ติดต่อโรงเรียนฝรั่งเศสในโซล หรือ ติดต่ออาลิยอง ฟรองเซ ในโซล ถ้าโชคดีอาจจะเจอนักเรียน หรือ คนทั่วไปทีอยากฝึกภาษาฝรั่งเศสกับน้องเขา และ สอนภาษาเกาหลีแลกเปลี่ยน หรือ เล่าเรื่องเกี่ยวกับเกาหลีใต้ให้น้องเขาฟัง เป็นในลักษณะ Pen Friend หรือ Internet Friend หน่ะค่ะ
วิธีนี้ Win-Win Situation นะคะ แถมได้เพื่อนต่างชาติได้เพื่อนใหม่ เปิดโลกทัศน์ และ ไอเดียใหม่ๆ ให้น้องเขาด้วย
เราเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า เมื่อน้องคนนี้โตขึ้น เขาต้องหาทางไปเที่ยวเกาหลีแน่ๆ เลย
เอา Link มาฝากก็ละกัน เป็น Link เรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเอง........แต่เป็นภาษาอังกฤษนะคะ
http://www.learn-korean.net/
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm
http://learnkorean.elanguageschool.net/
FYI & best wishes. flower
จากคุณ : Siamese Girl
